Lagu Pengarepan belakangan ini menjadi viral dan mencuri perhatian banyak orang, terutama di kalangan pecinta musik daerah. Dengan melodi yang syahdu dan lirik yang penuh emosi, lagu ini berhasil menyentuh hati banyak pendengarnya. Tapi apa sebenarnya yang membuat lagu ini begitu istimewa? Yuk, kita bedah liriknya dan temukan maknanya!
Lirik ( Pengarepan ):
Cobo kowe ning kene
Ngancani aku nulis lagu iki
Mung iso cukup bayangke
Sesandingan bebarengan ning kene
Sedelok wae...
Kowe nekani masio ning ngimpi
Rasane kangen tenan, rasane
Raiso ketemu amergo kahanane
Mugi mugi kowe iso njogo tresnomu
Nganti mbesok, aku lan kowe, iso ketemu
Sabar tak simpen kangenku
Bakale mbesuk, iso ketemu
Ning kene, aku berjuang
Sak kabehane dinggo dirimu sayang
Sedelok wae..
Kowe nekani masio ning ngimpi
Masio ning ngimpi
Rasane kangen tenan, rasane
Ra iso ketemu amergo kahanane
Mugi mugi, kowe iso njogo tresnomu
Nganti mbesok, aku lan kowe, iso ketemu.
Rasane kangen tenaann..
Rasane kangen tenan, rasane
Ra iso ketemu amergo kahanane
Mugi mugi, kowe iso njogo tresnomu
Nganti mbesok, aku lan kowe, iso ketemu.
Nganti mbesok.. Aku lan kowe.. Iso ketemu.
Terjemahan Lirik "Pengarepan" ke Bahasa Indonesia
Coba kamu di sini
Menemani aku menulis lagu ini
Hanya bisa membayangkan
Bersanding bersama di sini
Sebentar saja...
Kamu datang meskipun hanya dalam mimpi
Rasanya rindu sekali, rasanya
Tak bisa bertemu karena keadaannya
Semoga kamu bisa menjaga cintamu
Sampai nanti, aku dan kamu, bisa bertemu
Sabar kusimpan rinduku
Nanti, pasti kita bisa bertemu
Di sini, aku berjuang
Segala yang kulakukan demi dirimu, sayang
Sebentar saja...
Kamu datang meskipun hanya dalam mimpi
Meskipun hanya dalam mimpi
Rasanya rindu sekali, rasanya
Tak bisa bertemu karena keadaannya
Semoga kamu bisa menjaga cintamu
Sampai nanti, aku dan kamu, bisa bertemu
Rasanya rindu sekali...
Rasanya rindu sekali, rasanya
Tak bisa bertemu karena keadaannya
Semoga kamu bisa menjaga cintamu
Sampai nanti, aku dan kamu, bisa bertemu
Sampai nanti... Aku dan kamu... Bisa bertemu.
1. Lirik yang Menyentuh: Tentang Harapan dan Kerinduan
Makna Mendalam di Balik Lirik Lagu Pengarepan Lagu ini dimulai dengan lirik: Cobo kowe ning kene, ngancani aku nulis lagu ikiLirik ini menggambarkan rasa kesepian yang mendalam dari seseorang yang hanya bisa berharap orang yang dicintainya ada di sisinya. Di tengah keterbatasan jarak dan situasi, dia berusaha mencurahkan kerinduannya lewat lagu.
Bagian paling menyayat hati adalah:Sedelok wae... Kowe nekani masio ning ngimpi.Kalimat ini menunjukkan betapa dalam kerinduan sang penyanyi, hingga bertemu dalam mimpi pun sudah cukup baginya.
2. Konflik yang Universal: Cinta di Tengah Jarak dan Keadaan
Lirik seperti:Ra iso ketemu amergo kahananemenggambarkan situasi yang sangat relatable, terutama bagi mereka yang sedang menjalani hubungan jarak jauh (long-distance relationship). Lagu ini berhasil menangkap perasaan frustrasi karena keadaan yang tidak memungkinkan untuk bertemu.
Namun, meskipun keadaan memisahkan, ada harapan yang terus dipelihara, seperti yang tersirat dalam lirik:Mugi-mugi kowe iso njogo tresnomuDoa dan harapan menjadi senjata utama untuk menjaga cinta agar tetap bertahan hingga akhirnya mereka bisa bersatu kembali.
3. Pesan Kuat Tentang Kesabaran dan Perjuangan
Lirik:Sabar tak simpen kangenku, bakale mbesuk iso ketemumenjadi pengingat bahwa kesabaran adalah kunci dalam menghadapi tantangan cinta. Sang penyanyi berjanji untuk terus berjuang demi orang yang dicintainya, meskipun saat ini yang bisa dilakukan hanyalah menahan rindu.
Puncak emosional dari lagu ini terletak di bagian:Sak kabehane dinggo dirimu sayang.Lirik ini menunjukkan totalitas cinta yang tulus, di mana semua usaha dan pengorbanan dilakukan demi kebahagiaan sang kekasih.
4. Mengapa Lagu Ini Trending?
Ada beberapa alasan mengapa Pengarepan begitu populer:
Relatable dengan Kehidupan Banyak Orang:
Lagu ini menggambarkan situasi yang banyak dialami orang, terutama dalam masa sulit seperti pandemi atau jarak geografis yang memisahkan pasangan.
Melodi yang Menyentuh:
Dengan nuansa musik yang sederhana namun menyentuh, lagu ini mudah diingat dan dinyanyikan.
Kekuatan Bahasa Jawa:
Lirik berbahasa Jawa memberikan nuansa lokal yang kuat, tetapi tetap mampu menyampaikan emosi yang universal.
5. Inspirasi dari Lagu Pengarepan
Lagu ini mengajarkan kita untuk tetap berharap dan bersabar dalam menghadapi tantangan cinta. Hubungan jarak jauh memang tidak mudah, tetapi dengan kepercayaan dan usaha bersama, segalanya bisa dilalui.
Seperti pesan di liriknya:Nganti mbesok, aku lan kowe, iso ketemu.Ada keyakinan bahwa semua perjuangan ini akan terbayar pada waktunya.
Penutup: Tetaplah Berharap
Pengarepan bukan sekadar lagu, tetapi juga pengingat bahwa cinta sejati tidak pernah menyerah pada keadaan. Bagi kamu yang sedang merindukan seseorang, ingatlah bahwa jarak hanyalah sementara. Tetaplah berjuang dan peliharalah harapanmu.
Sudah dengar lagu ini? Bagikan pendapatmu di kolom komentar! Jangan lupa tambahkan ke playlist harianmu untuk menemani rindu yang mendalam. ❤️
Comments